miércoles, 30 de julio de 2025 17:00
La RAE incorporó «pelotudo» al diccionario del español rioplatense
La Real Academia Española (RAE) incorporó oficialmente el término «pelotudo» a su diccionario, reconociéndolo como parte del español rioplatense, de uso común en Argentina y Uruguay. La palabra fue incluida como un adjetivo malsonante y coloquial, cuya definición hace referencia a alguien «que tiene pocas luces o que obra como si las tuviera».
La inclusión de este término refleja la riqueza y diversidad del idioma español en sus diferentes regiones, así como el reconocimiento de expresiones populares profundamente enraizadas en la cultura y el habla cotidiana del Río de la Plata.
Usado tanto como insulto como en contextos más informales y expresivos, «pelotudo» ha trascendido generaciones y situaciones, convirtiéndose en una marca del lenguaje coloquial argentino y uruguayo. Su incorporación a la RAE implica un paso más en el proceso de validación del habla popular en los ámbitos académicos y lingüísticos.
Con esta decisión, la RAE continúa su proceso de actualización y apertura hacia los usos reales del idioma, incluyendo voces que, aunque informales, tienen un fuerte arraigo cultural y comunicativo.